| 1. | The night is bad, and yet how cheerful and gay in his eyes !
那晚天气不佳，但是他看来又是多么令人高兴而愉快呀！ |
| 2. | Every public place was new to maria, and brighton is almost as gay in winter as in summer .
每一个公共场所都是玛丽没有见过的，布赖顿的冬季几乎和夏季一样欢快。 |
| 3. | I can not but be gay in such a jocund company
我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐。 |
| 4. | A poet could not but be gay in such a jocund company
一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。 |
| 5. | Go to farme gay in ipanema , a little to the east of cross - street farme de amoedo
去折线同志在伊帕内,以小东跨街折线德阿莫埃多 |
| 6. | We discovered that the ball was actually a transvestite ball with not many gays in evidence
我们发现,球实际上是一个异性球不是很多同性恋的证据 |
| 7. | Salt lake city has been rated one of the 51 “ fabulous ” places to be gay in america
盐湖城已经被认为是美国同性恋者的51个“神话般”的地方之一。 |
| 8. | At issue is a new law forbidding businesses and organisations from discriminating against gays in the public provision of goods , facilities and services
争论的重点是在一项禁止企业和组织在提供公共产品、设施及服务方面歧视同性恋者的新法律。 |
| 9. | If everything else was identical - - mcgrady and yao both injured - - i don ' t believe they would have won 52 games and had home - court with gay in place of battier
如果用盖伊代替了巴蒂尔，那么在相同的条件下? ?麦迪和姚都受了伤? ?我不相信火箭会赢得52场比赛和季后赛的主场优势。 |
| 10. | An enterprising lawyer , acting on a report that a female colleague is up to make partner , plays up the established rumor that he ' s gay in order to better his chances at edging out his competition
一位进取的律师，为了影响一份关于一位女同事将会提升作合伙人的报告,他要粉碎他是同性恋的谣言,这样他才有机会在升职竞争中险胜。 |
